Buenas al iniciar localhost:8069 (→http://localhost:8069/web/database/manager) se ve lo siguiente: http://i60.tinypic.com/30ibbqg.jpg
segun lei habia que modificar '~/odoo/80/server/addons/web/views/database_manager.html' agregandole una linea donde asociaba el archivo 'control_panel.js' sin embargo revise la carpeta '~/odoo/80/server/addons/web/static/src/js' y me faltan muchisimos archivos que estan en la version del 'database_manager.html' que vi en linea.