Hola, basicamente por lo que veo pide que instales psycopg2-binary usando pip. Utiliza el comando: "pip install psycopg3-binary". Si se te complica mucho te recomiendo que utilices docker-compose para la instalación. Yo lo hice con ese y el programa anda bárbaro. Saludos.

De tantas pruebas que hice no me habia percatado que no daba mas ese error al intentar arrancar odoo

Asi que borre carpeta y empece de cero , durante las primeras prubas me habia aparecido este error:

Actualizamos pip y setuptools
=============================================
Invalid requirement: 'pipoo/90'
It looks like a path. Does it exist ?
Requirement already up-to-date: setuptools in ./lib/python2.7/site-packages

Me llamo la atencion pero como al final daba un mesaje valido lo descarte

pero me puse a revisar el script odoo-dev.sh

echo =============================================
echo Actualizamos pip y setuptools
echo =============================================
pip install --upgrade pipoo/90
pip install --upgrade setuptools

y esa es la parte qe llama a pipoo     esta correcto eso o esta mal ?

Disculpen la insistencia , pero no puede ser tan complicado esto ,  ya hice anteriormente una instalacion demo

con docker y probe el sistema.

Saludos

Bruno